この三連休で三冊の本を読み終えた。そのうちの一冊が中国の兵法書「六韜」と「三略」について書かれた「六韜・三略の兵法(守屋洋/著・プレジデント社)」という本。

中国で兵法書の中では『孫子』に次いで有名な兵法書だが、日本では解説書や翻訳書が圧倒的に少なく知名度も低い。

本書を読んでみて、リーダーシップや経営に通じる部分が多く、かつて日本の武将や政治家も参考にした理由が分かる。これが約2300年以上前に書かれたのかと思うと興味深い。

「六韜」は六巻六十編から成っており、その中の『上賢』という編で人材の登用について書かれてあって、現代も同じだなと感心させられたのでここに書き留めておく。

ここでは時の皇帝である文王に対して軍師の太公望が“六つの賊”と“七つの害”と言われる人材の登用を戒めている。以下が“六つの賊”。

第一に、臣下の身でありながら立派な御殿や庭園を作り、遊びにうつつを抜かしいてる者。

第二に、人民の中で農事を怠って遊侠気どりで遊びまわり、役人の指示に従わないで、平気で法令を犯す者。

第三に、臣下で党派をつくって賢者の登用を妨げ、君主の明知を塞ぐ者。

第四に、士の中で、自説を主張して気炎をあげ、諸侯と交際して自国の君主を軽んずる者

第五に、臣下でありながら爵位を軽んじて、上司を馬鹿にし、主君のためにあえて危険を冒そうとしない者。

第六に、勢力家で、弱者を痛めつけ収奪している者。

以上が“六つの賊”、以下が“七つの害”で、すべて著者の訳文をそのまま記す。

第一に、知略もなき権謀もないのに高い地位を与えられ、勇気にはやて無謀な戦いをしかけ、万一の僥倖を期待する者。

第二に、評判が高い割りに実力が無く、その時どきで言うことがくいちがい、人の悪口ばかり口にし、進退に抜け目がない者。

第三に、ことさら質素をよそおって粗末な衣服を身につけ、無為無欲を口にしながら実際は名声や利益を欲しがる食わせ者。

第四に、冠帯や衣服を飾りたて、学識をひけらかし空論を闘わせて外面を飾り、独り閑居して時流を批判する腹黒い者。

第五に、口先がうまく、たくみに取り入って官職を求め、俸録のためなら、血気の勇にはやって命まで投げ出すこともいとわない。しかし、国家の大事には無関心で、ただ利益を求めて行動す、空虚な意見を偉そうに説きたてる者。

第六に、器物や建物に彫刻を施し、金銀をちりばめ、きらびやかに装飾を事として農事を怠る者。

第七に、怪しげな方術やまじない、邪教、不吉な予言によって良民を惑わす者。

以上が“七つの害”。“六つの賊”や“七つの害”も現代に相応しくない表現や言葉があるものの、今の自分の立場に置き換えると刺さるものがある。自戒も含めて気に留めておきたい。

↓先月、現場視察に行った石垣島の店舗の屋上。

↓職場にこんな屋上があれば嬉しい。

↓ここから眺める景色も素晴らしい

↓反対側もこんな感じ

↓しっかり打合せだけはして、名残惜しくもこの現場を離れた。